-
1 conclude a composition
Макаров: закончить сочинениеУниверсальный англо-русский словарь > conclude a composition
-
2 sweat blood
1) мучиться, испытывать большие мучения [этим. библ. Luke XXII, 44]Your trouble is you're too used to sweating blood for money. (I. Murdoch, ‘Under the Net’, ch. V) — Ваша беда в том, что из-за денег вы готовы на любые мучения.
2) трудиться до седьмого пота, работать не покладая рукJim sweated blood to finish his composition on time. (DAI) — Джим работал не покладая рук, чтобы закончить сочинение вовремя.
-
3 conclude
[kənʹklu:d] v1. 1) заканчивать, завершатьto conclude a lecture [an argument, a chapter, a letter, a composition] - закончить лекцию [спор, главу, письмо, сочинение]
to conclude a sitting [a meeting, a trial] - закончить /закрыть/ заседание [собрание, судебное разбирательство]
to conclude - итак, в заключение ( в конце речи)
2) заканчиваться, завершатьсяthe concert concluded with the National Anthem - концерт завершился исполнением государственного гимна
2. заключатьto conclude a treaty [a contract, a bargain, peace] - заключить договор [контракт, сделку, мир]
3. прийти к заключению, (с)делать выводwhat do you conclude from his behaviour? - какой вы делаете вывод из его поведения?
the jury concluded from the evidence that the defendant was not guilty - на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен
4. решать, принимать решение (что-л. сделать) -
4 to finish one's work
to finish one's work (a picture, a book, a composition, an exercise, one's education, one's dinner) закончить/завершить работу (картину, книгу, сочинение, упражнение, образование, обед)English-Russian combinatory dictionary > to finish one's work
См. также в других словарях:
ТУЛЛИИ — • Tullĭi. I. M. Tull., был потоплен по приказанию Тарквиния Гордого за то, что выдал тайну. Dion. Hal. 4, 62; II. M. Tullius Longus, был консулом в 500 г. до Р. X., вел войну против Фиден. Умер по возвращении своем в Рим,… … Реальный словарь классических древностей
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Бородин, Александр Порфирьевич — композитор, профессор химии и академик военно медицинской академии, доктор медицины; род. 31 октября 1834 г. в С. Петербурге, ум. 15 февраля 1887 г. Отец его происходил из рода князей Имеретинских; мать, Авдотья Константиновна, во втором браке… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Данилевский, Николай Яковлевич — известный естествоиспытатель и философ публицист славянофильского оттенка, родился 28 ноября 1822 г., в родовом имении своей матери, селе Оберце, Орловской губ., Ливенского уезда. Его отец, кавалерийский генерал, Яков Иванович, получил… … Большая биографическая энциклопедия
Екимовский, Виктор Алексеевич — Виктор Екимовский Виктор Екимовский (фото … Википедия
Белинский Виссарион Григорьевич — Белинский, Виссарион Григорьевич, знаменитый критик. Родился 1 июня 1811 г. в Свеаборге, где отец его был морским врачом. Детство свое Белинский провел в городе Чембаре, в 1820 г. поступил в уездное училище, а с 1825 г. учился в пензенской… … Биографический словарь
Димитрий Туптал — святой, знаменитый митрополит ростовский; род. в 1651 г. в местечке Макарове, в 40 верстах от Киева. Отец его, Савва Григ. Туптало, был казаком макаровской сотни киевского полка и служил сначала Польше, потом Москве; отличался большим… … Большая биографическая энциклопедия
Фрибе, Вильгельм Христиан — доктор философии, инспектор училищ Рижского учебного округа, писатель, род. 28 июля (нов. стиль) 1762 г. в Гросс Бальгаузене, в Тюрингии, умер 14 сент. 1811 г. в Риге. До 11 летнего возраста воспитывался дома, затем обучался в латинской школе в… … Большая биографическая энциклопедия